1. характеризует что-либо как сильно и дурно пахнущее. ◆ Двери в комнатах держались на верёвках, под потолком порхали летучие мыши, кирпичный пол был весь в выбоинах, а вонь стояла такая, что хоть топор вешай… Андерсен, «Калоши счастья» / перевод А. В. Ганзен ◆ Наверху в зале табашники так натабачили, что хоть топор вешай. Замятин, «На куличках»
2. характеризует духоту в помещении, недостаток свежего воздуха. ◆ Отныне я не один, камера была переполнена людьми, воздух, хоть топор вешай, небольшая решётка выходила в узкий переулок, в камере были тройные нары. И. Г. Григоров, «Махно», 1965-1975 г. (цитата из НКРЯ)
Источник: Викисловарь
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: выметание — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
– Ну–у, ребята, у вас тут хоть топор вешай…
А там хоть топор вешай: туман такой, что можно резать на кусочки.
Обстановка в нём царила творческая: кто-то пел под гитару, кто-то горячо спорил – дым хоть топор вешай; девчонки, что называется, попали в свою среду и веселились от души.